4 de octubre de 2007

Frases de cine. Depredador (John McTiernan, 1987).

Guión de John Thomas y Jim Thomas.




Dillon: ¿ Por qué no fuiste a Libia ?

Dutch: No era mi estilo.

Dillon: Tu no tienes estilo Dutch, ¿por qué no lo hiciste ?

Dutch: Somos un equipo de rescate, no unos asesinos.


Dillon: necesitamos al mejor, por eso estas aqui.

Dutch: Sigue

Dillon: yo lo veo fácil, en un dia se puede hacer. Seguimos sus huellas desde el helicóptero, los descubrimos, cogemos a los rehenes, y volvemos a atravesar la frontera sin darles tiempo a reaccionar.

Dutch: ¿ por qué hablas en plural ?

Dillon: voy a ir contigo, Dutch.

Dutch: General, mi equipo siempre trabaja solo, ya lo sabe.

General Phillips: Lo lamento, hemos recibido esa orden Mayor. Cuando hayas alcanzado el objetivo, Dillon evaluará la situación y tomará el mando.



Dutch: Yo conocía a este hombre, era un boina verde de Fort Bragg. ¿ qué diablos estaban haciendo aqui ?
Dillon: No lo se Dutch, esto no es humano, nadie me dijo que hubiera operaciones en esta zona.

Dutch: Pues alguien les envió



Dutch: ¿ qué ha pasado aqui, Billy ?

Billy: Es extraño, Mayor, debieron sentir pánico. Dispararon en todas direcciones. No encuentro una sola huella, esto no tiene lógica.

Dutch: ¿ Y el resto de los hombres de Hopper ?

Billy: No hay ni rastro. Ni la menor huella. Sencillamente han desaparecido.

Dutch: No me creo que Jim Hopper cayera en una emboscada.

Billy: Yo tampoco.

Dutch: Sigue el rastro de los guerrileros. Hay que rescatar a los rehenes. En marcha ! Separación de cinco metros. Ni un ruido.



Billy: estoy asustado, Poncho.
Poncho: ¿De qué hablas ? Tu no tienes miedo de ningun hombre.
Billy: Hay algo ahí fuera acechandonos, y no es un hombre. Vamos a morir todos.



Ana: Cuando yo era niña, encontramos a un hombre, parecía despedazado. Las viejas del pueblo se santiguaron y murmuraron cosas extrañas, cosas raras, "El Diablo cazador de hombres". Solo en los años en que hace mucho calor. Y este año es uno de ellos. Hemos encontrado varios hombres, unas veces aparecían despellejados y otras mucho, mucho peor. El cazatrofeos de hombres le llaman, el demonio que se los lleva como trofeo.



Dutch: Nos está matando uno a uno...
Billy: como un cazador.

5 comentarios:

  1. Buenas frases y buena película.

    "- Conocía a Jim Hopper. Era un boina verde de Ford Bragg".

    ResponderEliminar
  2. Traduccion Original de Depredador

    Poncho: Billy tu sabes algo...
    Billy: estoy asustado, Poncho.
    Poncho: Basura, tu no le temes a ningun hombre.
    Billy: Hay algo por ahí esperandonos y no es humano... Todos moriremos.

    ResponderEliminar
  3. max le dice a dillon: si vuelvea a delatar nuestra posición- maldito hijo de perra- te apuñalo, en silencio, y te dejo allí, hasta que mueras. (jajajaja)

    ResponderEliminar
  4. max: Yo lo ví.
    Dutch: que vio sargento.
    Max: Yo lo ví.

    ResponderEliminar